3/5/18

 

How much does it cost to shorten a gown/dress?

Cuanto cuesta cortar el ruedo de un vestido?

Today we chosen some of the gowns form the Oscar’s 2018 in order to give you an example.

Hoy hemos elegido algunos de los vestidos de los Oscar’s 2018 para ejemplificar nuestro comentario.

Primeramente recuerda que los precios no estan basados en lo que tu pagaste por el vestido.

Segundo, que el tiempo es un factor importante a la hora de determiner el precio. Permite por lo menos 4 semanas para vestido de fiesta y por lo menos 8 semanas para las novias.

Cuando te damos un precio consideramos no solo el tiempo sino también la foema en que está hecho el vestido.

First of all remember the prices are not based on the price that you pay for the gown/dress.

Second, time is big factor in the price, allow at least 4 weeks for bridesmaids, special occasion’s gowns and at least 8 weeks for wedding gowns in order to avoid any rush fees.

When we give you a quote we consider the time and the structure of the gown.

Bubble hem lot of material requires a neat measurement in order to keel that bubble look.

El borde, ruedo o basta del vestido tiene una forma de globo o bolsa y requiere un marcado exacto para que mantenga el mismo estilo del original

At first look, it might look simple. Some kind of crepe fabric, provably with some horse hair trim inside and also include train, which could be bustle in order to reduce the price to hem.

Inicialmente puede parecer simple, pero lo más provable es que tenga un detalle por dentro del ruedo, una cinta llamada horse hair. Al mismo tiempo incluye una cola larga que puede ser levantada con un punto de botón para reducer el precio de la alteracion del ruedo

Beautiful gown, definitely has horse hair detail, full gown, and some bead/trim details on the fabric.

Hermoso vestido, con un ruedo que definitivamente tiene un soporte en el borde para darle peso. Bastante tela en la cola y con detalles de piedra o aplicaciones brillantes.

Beaded hem, heavy fabric, requires special attention to the bead work in order to properly hem it, Remove and re-install beads detail is a must.

Vestido con detalle de piedras, Pesado y con movivmiento. Requiere definitivamente remover y reinstalar el pedreo del ruedo para no pisarlo, romper o dañarlo.

Full gown, with different size of sequins and specific design on edges. Require also to remove and reinstall each sequins in order to maintain the look and structure of the gown.

Vestido con bastante material en el borde. Una tela que tiene lentejuelas de varios tamaños, Requiere definitivamente remover y reinstalar las lentejuelas para mantener la integridad del vestido original.

Finally as last example an extra-full chiffon gown. Lost of material around that moves easily requires a proper fitting in order to keep the original look and wear it flawlessly.

Finalmente un vestido con demaciada tela en el ruedo. Requiere una especial atención en el marcado para mantener el movimiento de la tela y poder manejarlo sin problemas a la hora de vestirlo

To finalize, today we want you to keep in mind that every gown is different, each one requires our special attention. Each gown moves in a different way, the weight, and the amount of fabric requires a proper fitting for flawlessly result. We hope you allows us to offer a complete free consultation.

Para finalizar, hoy queremos que tengas en cuenta que cada vestido es diferente, cada uno requiere nuestra especial atención. Cada uno se mueve en forma diferente, el peso y la cantidad de tela requiere el marcado apropiado para poder lucir el vestido en la forma correcta y sin problemas.

“Fall in love, not in your gown”

“Si te vas a caes que sea de amor, y no por tu vestido”

ENJOY,SHARE AND SMILE

2/24/18

I was playing a little bit with a camera that I borrowed, and I ended up with this pic and I realized that this summarizes in a way the concept of my existence.

Commitment is what it takes for someone to trust you and that is what I try to show every day with my family, my clients, and my friends. I give my 100% to everyone I encounter.Love is what you can see through my work. Day by day I encounter people from every culture, race, religion and most important taste. They are able to grow my imagination in an unlimited way.

Imagine for a moment that every time I see you is always through this heart.

This is my 1st blog and I hope you like the many more that are to come.

Smile

 

Para todos aquellos que puedan leer en español: Siempre habrá una nota para ustedes.

Hoy en el comienzo de mi series en blogging quiero darles la bienvenida a mi página, Agradezco a cada uno de ustedes por leer y no está demás decirles que serán bienvenidos cada vez que pasen por mi estudio. El Bog de hoy es para expresarles mis sentimientos al trabajar a diario con cada uno de mis clientes viendo siempre a cada uno atravez del Corazon y poniendo mi amor al trabajo dedicado a ustedes. Si hay algún tema que quisieran que toque, pués solo me lo hacen saber.

Sonrie